Los refranes dícese son las máximas de la filosofía popular. Quien no ha escuchado: Árbol que nace torcido, jamas su tronco enderaza ; o de tal "padre" tal astilla; o dime con quien andas y te diré quien eres; o más vale pájaro en mano que cien volando; y otros muy reales y aplicables a diferentes situaciones del mundo real. Hoy entrados ya una sociedad informacional, como la describe Manuel Castell, sociedad que como resultado de la introducción de tecnologías de la información y la comunicación presenta nuevos escenarios y precisa nuevas conceptualizaciones para las cosas que ya tenían un sentido antes de las TIC's. Este, creo, es el caso de los refranes; y es necesario empezar a actualizarlos al contexto de la sociedad informacional. A continuación una muy pequeña lista de algunos refranes y frases populares actualizados, les invito a proponer sus actualizaciones, y agrandar la lista. [Refrán original o frase popular] "Cada quien mata su vaca", significa q
..venga la olla de agua hirviendo y el chucho para filtrar...